Bien amado Señor

Comparando 2 traducciones

Español de España
Transportar:0
E  -  G#m  -  A  -  B 
BiEen amado SeñG#mor,
gran SanAador,
me arrodiBllo ante Ti,
pueEs todo don de G#mperfección
debe pAroceder de TBi.
DEame unidG#mad de objetivos,
fAuerza para aliBviar una parte
del sEufrimiento qAue soG#mportan
mis Bsemejantes, si, mis semejantes,
Ay… Una realización verdadBera,
del privilegio que me correspAonde
eh, eh, eh…B 
YEo te rezo paG#mra que oAtorgues
destrF#eza a mis maBnos y visión clEara
a miG#m mente Ay corazón,
generF#osidad y humBildad.
E  -  G#m  -  A  -  B 
BiEen amado SeñG#mor,
gran SanAador,
me arrodiBllo ante Ti,
pueEs todo don de G#mperfección
debe pAroceder de TBi.
DEame unidG#mad de objetivos,
fAuerza para aliBviar una parte
del sEufrimiento qAue soG#mportan
mis Bsemejantes, si, mis semejantes,
Ay… Borra de mi corazón el engBaño
y el espíritu mundAano.
oh, oh, oh…B 
HEaz que con lG#ma fe de uAn niño
puedF#a confiar yB confiar.
HEaz que con laG#m fe de un niño
puedF#a confiar y confiar en Ti.
G#m  -  A  -  B 
EBien amado SeñG#mor,
gran SanadoAr,B 
EBien amado SeG#mñor,
gran SanadoAr,B 
EBien amado SeñG#mor,
gran SanadAor,B 
pueda cF#onfiar y confiar en BTi.
Français (France)
Transportar:0
E  -  G#m  -  A  -  B 
BiEen aimé SeignG#meur,
Grand GuérAisseur,
je me prostBerne devant Toi,
TouEt don de peG#mrfection
doit prAovenir de ToBi.
DoEnne-moi une uniG#mté d’objectifs,
foArce pour soulBager une partie
De la Esouffrance qAue supG#mportent
Mes sBemblables, oui, mes semblables,
eAt... Une vraie réalisaBtion,
Du privilège qui me correspAond
Oh, oh, oh, …B 
JeE te prie pG#mour que tu m’Aaccordes
La droitF#ure à mes maBins et la vision claEire
à moG#mn esprit eAt à mon cœur,
GénérF#osité et humBilité.
E  -  G#m  -  A  -  B 
BiEen aimé SeignG#meur,
Grand GuérAisseur,
je me prostBerne devant Toi,
TouEt don de peG#mrfection
doit prAovenir de ToBi.
DoEnne-moi une uniG#mté d’objectifs,
foArce pour soulBager une partie
De la Esouffrance qAue supG#mportent
Mes sBemblables, oui, mes semblables,
eAt... efface de mon cœur la trompBerie
Et l’esprit du monde.
eh, eh, eh…B 
FEais qu’avec lG#ma foi d’uAn enfant
Je puisseF# confier eBt confier
FEais qu’avec lG#ma foi d’uAn enfant
Je puisseF# confier eBt confier en Toi.
B  -  A  -  G#m 
EBien aimé SeigneG#mur,
grand GuérisseuAr,B 
EBien aimé SeigneG#mur,
grand GuérisseuAr,B 
EBien aimé SeigneG#mur,
grand GuérisseuAr,B 
Je puisse cF#onfier et confier en ToBi.