Hoy te Dejo
Comparando 2 traducciones
Español de España
Transportar:0
🎸
A
1.
A¿Cómo Eactuarías F#mhoy, SC#meñor,
Dsi tuvieses mEis ojos y mAis manos,
Asi tuvieses mEi energía y mi F#mtiempoC#m,
Dmi familiEa, amigos y tArabajEo?
Refrain
Pues hoy te dAejo Eque seas F#myo,
¡que seas C#mTú, quien viva en DmíE, quien viva en mAí!
Por eso PaAdreE, transfórmaF#mme todo en CriC#msto
Dpara que sea el HEijo entre los hAombres.
2.
AQuiero ser Etú, el Hijo, F#mque pasa hoy C#mpor el mundo
Dtransmitiendo tu mirEada y tu conAsueloE,
Allevando tu pEaz, tu ayuda y tu palaF#mbra al mundo entC#mero,
Drealizando tu seErvicio, tu entrega y tu aAmor.E
Refrain
Pues hoy te dAejo Eque seas F#myo,
¡que seas C#mTú, quien viva en DmíE, quien viva en mAí!
Por eso PaAdreE, transfórmaF#mme todo en CriC#msto
Dpara que sea el HEijo entre los hAombres.
🎸
D - C#m - E - A
F# - C#m - E - A
Refrain final
Pues hoy tBe dejF#o que seas yG#mo,
¡que seas TD#mú quien viva en míE, F#quien viva en mBí!
Por eso PBadreF#, transfórmaG#mme todo en CrD#misto,
Epara que sea el HF#ijo entre lBos hombres.F# - E - F# - B
Français (France)
Transportar:0
🎸
A
1.
AComment aEgirais-Tu aF#mujourd'hui, SC#meigneur,
DSi Tu avais meEs yeux et mAes mains,
ASi Tu avais mEon énergie et monF#m temps,C#m
Dma famillEe, mes amis et mon AtravaiEl?
Refrain
Aujourd'hui, je te laAisse Eque ce soit F#mmoi,
Que ce soit TC#moi qui vive en mDoiE, qui vive en moAi!
C'est pourquoi, PèAreE, transforme-mF#moi pleinement en ChrC#mist,
Dafin que je sois le EFils parmi les hAommes.
2.
AJe veux être TEoi, le Fils, qF#mui passe aujourd'hui dC#mans le monde,
DTransmettant ton regEard et ton récoAnfortE,
AApportant ta pEaix, ton aide et ta parF#mole au monde entiC#mer,
DAccomplissant ton Eservice, ton don de soi et ton aAmour.E
Refrain
Aujourd'hui, je te laAisse Eque ce soit F#mmoi,
Que ce soit TC#moi qui vive en mDoiE, qui vive en moAi!
C'est pourquoi, PèAreE, transforme-mF#moi pleinement en ChrC#mist,
Dafin que je sois le EFils parmi les hAommes.
🎸
D - C#m - E - A
F# - C#m - E - A
Refrain final
Aujourd'hui, je tBe laisF#se que ce soit mG#moi,
Que ce soit TD#moi qui vive en moiE, qF#ui vive en moBi!
C'est pourquoi, BPère,F# transforme-moG#mi pleinement en CD#mhrist,
Eafin que je sois le FF#ils parmi lBes hommes.F# - E - F# - B