Que no se pierda ninguno

Comparando 2 traducciones

Español de España
Transportar:0
Am  -  C  -  F  -  C  -  F 
AmLlamaré, entraré, miraré, escucharé, sonreiréC - F - C 
AmAmaré, preguntaré, acariciaré, comprenderé, abrazaré.C - F - C 
FVerbos de la misericCordiaG,
verbos que harán nuevo nuestro mundo.C - F - C 
¡Que Fno Gse pierda CningunFo! C 
¡Que Fno Gse pierda ninguno!C - F - C 
Te conocAmeré en su voz, te escucharé en su dolor, te consolaréC - F - C 
Te alimenAmtaré y acompañaré, y en tu nombre preguntaré:
¿qué quiCeres que Dsus2haga por ti?D - F 
Pregunta de la misericCordia,
pregGunta que hará nuevo nuestro mCundoF. - C - F 
¡Que Fno Gse pierda CningunFo! C 
¡Que Fno Gse pierda ninguno!C - F - C 
Am  -  G  -  C  -  F  -  C 
F  -  G  -  C  -  F  -  C 
AmuuhG uCuh FuuCh,
FuuGh uCuh FuuCh.
¡Que Fno Gse pierda Cninguno!F - C - F 
¡Que Fno Gse pierda CningunFo!C
Français (France)
Transportar:0
Am  -  C  -  F  -  C  -  F 
AmJ’appelerai, j’entrerai, je regarderai, j’écouterai, je sourirais,C - F - C 
AmJ’aimerai, je demanderai, je caresserai, je comprendrai, j’embrasserai.C - F - C 
FVerbes de la miséricCordeG,
verbes qui rendront notre monde nouveau.C - F - C 
Que FperGsonne ne seC perFde!C 
Que FperGsonne ne se perde!C - F - C 
Je te reconAmnaîtrai à sa voix, je t’écouterai en sa douleur, je te consoleraiC - F - C 
Je t’alimenAmterai et t'accompagnerai et en ton nom je demanderai:
Que Cveux-tu que je Dsus2fasse pour toi ?F  -  D 
Question de la misériCcorde,
QuesGtion qui rendra notre monde nouCveau.F - C - F 
Que FperGsonne ne seC perFde!C 
Que FperGsonne ne se perde!C - F - C 
Am  -  G  -  C  -  F  -  C 
F  -  G  -  C  -  F  -  C 
AmuuhG uCuh FuuCh,
FuuGh uCuh FuuCh.
Que F perGsonne ne seC perde!F - C - F 
Que F perGsonne ne seC perdFe!C