III – Paraísos sin tu rostro
Comparando 2 traducciones
Español de España
Transportar:0
🎸
Dsus2 - Em - Gm - A
1.
BusquDsus2é paraísos sin tuBm Rostro, horizEmontes sin tu LAuz.
Pinté de Dsus2colores mis pecBmados; pero Emel cielo no era aAzul.
Pre-Estribillo
EmCaí, resbalé en la noche Bmy vi un aAbismo grande en mGí.A
Estribillo
ReDsus2gálame la vBmida, otro CF#mielo más, un fuGturo Ajunto a Dsus2Ti
Seguiré tus pBmasos, segF#muro, me levGanto sAiempre en Dsus2Ti.
🎸
🎸
Dsus2 - Em - Gm - A
2.
Soñé Dsus2que me alzabas con Bmtu mano, me libEmrabas del tAemor.
SentíDsus2 mi camino más liBmgero, Emllevadero mi dolAor.
Pre-Estribillo
Pre-Estribillo
EmCaí, resbalé en la noche Bmy vi un aAbismo grande en mGí.A
Estribillo
ReDsus2gálame la vBmida, otro CF#mielo más, un fuGturo Ajunto a Dsus2Ti
Seguiré tus pBmasos, segF#muro, me levGanto sAiempre en Dsus2Ti.
Estribillo final
Dame Dsus2Tú la vida, Bmotro Cielo F#mmás, un Gfuturo Ajunto Dsus2a Ti
Seguiré tus pasos, Bmseguro, F#mme Glevanto Asiempre en EmTi
Pre-Estribillo
Pre-Estribillo
EmCaí, resbalé en la noche Bmy vi un aAbismo grande en mGí.A
🎸
🎸
Dsus2 - Em - Gm - A
🎸
Dsus2 - Bm - F#m
Final
Me leGvanto Asiempre en Dsus2Ti
Français (France)
Transportar:0
🎸
Dsus2 - Em - Gm - A
1.
Dsus2👧J’ai cherché des paradis Bmsans ton Emvisage, des horizons Asans ta lumière
J’ai colorié Dsus2en couleur mes péchés, Bmmais le Emciel n’était pas Ableu
Pre-Refrain
EmJe suis tombé, j’ai glissé dans Bmla Anuit et je vis un grand abîme en G Amoi
Refrain
Dsus2Offre-moi ta vie, Bmun autre F#mciel de plus, Gun Afutur uni Dsus2à Toi
Bm F#m G A , Dsus2Je suivrai tes pas, sûr, je me lève toujours en Toi.
🎸
🎸
Dsus2 - Em - Gm - A
2.
Dsus2J’ai rêvé que tu m’élevais Bmavec ta main, tu me Emlibérerais de la Acrainte
J’ai Dsus2senti mon chemin Bmplus léger, supportable Emma douleur.A
Pré-Refrain
Refrain
Dsus2Offre-moi ta vie, Bmun autre F#mciel de plus, Gun Afutur uni Dsus2à Toi
Bm F#m G A , Dsus2Je suivrai tes pas, sûr, je me lève toujours en Toi.
Estribillo final
Dsus2Donne-moi ta vie, Bmun autre F#mciel de plus, Gun Afutur uni Dsus2à Toi
Je suivrai tes Bmpas, sûr, F#mje me Glève Atoujours en EmToi.
Pré-Refrain
Refrain final
Soit ma lumière Apour sortir
🎸
🎸
Dsus2 - Em - Gm - A
🎸
Dsus2 Bm F#m
Final
GJe me Alève toujours en Dsus2toi