III – Paraísos sin tu rostro

Comparando 2 traducciones

Español de España
Transportar:0
Dsus2  -  Em  -  Gm  -  A 
BusquDsus2é paraísos sin tuBm Rostro, horizEmontes sin tu LAuz.
Pinté de Dsus2colores mis pecBmados; pero Emel cielo no era aAzul.
EmCaí, resbalé en la noche Bmy vi un aAbismo grande en mGí.A 
ReDsus2gálame la vBmida, otro CF#mielo más, un fuGturo Ajunto a Dsus2Ti
Seguiré tus pBmasos, segF#muro, me levGanto sAiempre en Dsus2Ti.
Dsus2  -  Em  -  Gm  -  A 
Soñé Dsus2que me alzabas con Bmtu mano, me libEmrabas del tAemor.
SentíDsus2 mi camino más liBmgero, Emllevadero mi dolAor.
EmCaí, resbalé en la noche Bmy vi un aAbismo grande en mGí.A 
ReDsus2gálame la vBmida, otro CF#mielo más, un fuGturo Ajunto a Dsus2Ti
Seguiré tus pBmasos, segF#muro, me levGanto sAiempre en Dsus2Ti.
Dame Dsus2Tú la vida, Bmotro Cielo F#mmás, un Gfuturo Ajunto Dsus2a Ti
Seguiré tus pasos, Bmseguro, F#mme Glevanto Asiempre en EmTi
EmCaí, resbalé en la noche Bmy vi un aAbismo grande en mGí.A 
Dsus2  -  Em  -  Gm  -  A 
Dsus2  -  Bm  -  F#m 
Me leGvanto Asiempre en Dsus2Ti
Français (France)
Transportar:0
Dsus2  -  Em  -  Gm  -  A 
Dsus2👧J’ai cherché des paradis Bmsans ton Emvisage, des horizons Asans ta lumière
J’ai colorié Dsus2en couleur mes péchés, Bmmais le Emciel n’était pas Ableu
EmJe suis tombé, j’ai glissé dans Bmla Anuit et je vis un grand abîme en G Amoi
Dsus2Offre-moi ta vie, Bmun autre F#mciel de plus, Gun Afutur uni Dsus2à Toi
Bm F#m G A , Dsus2Je suivrai tes pas, sûr, je me lève toujours en Toi.
Dsus2  -  Em  -  Gm  -  A 
Dsus2J’ai rêvé que tu m’élevais Bmavec ta main, tu me Emlibérerais de la Acrainte
J’ai Dsus2senti mon chemin Bmplus léger, supportable Emma douleur.A 
Dsus2Offre-moi ta vie, Bmun autre F#mciel de plus, Gun Afutur uni Dsus2à Toi
Bm F#m G A , Dsus2Je suivrai tes pas, sûr, je me lève toujours en Toi.
Dsus2Donne-moi ta vie, Bmun autre F#mciel de plus, Gun Afutur uni Dsus2à Toi
Je suivrai tes Bmpas, sûr, F#mje me Glève Atoujours en EmToi.
Soit ma lumière Apour sortir
Dsus2  -  Em  -  Gm  -  A 
Dsus2 Bm F#m 
GJe me Alève toujours en Dsus2toi