VII – Y te caes
Comparando 2 traducciones
Español de España
Transportar:0
🎸
Bm - Bm7/A - G - A
1.
BmMe vuelvo a caer, me inAvade el fracaso,
Gy no encuentro una razAón para seBmguir.
BmPero eres tan cercano que vienes a mi Aencuentro
Gporque sabes que yo Asolo no Bmpodré.
Estribillo
Y te GcaAes para levanBmtarme,
y Glimpias mis hAeridas con tu saBmngreBm7/A.
2.
Vuelvo a tropeBmzar con la misma Apiedra,
y me Gcuesta hasta peAdirte perBmdón.
Me dices al Bmoído que tú no me desAprecias,
que tu aGmor no sabe Alo que es el renBmcor.
Estribillo
Y te GcaAes para levanBmtarme,
y Glimpias mis hAeridas con tu saBmngreBm7/A.
Post-Estribillo
Y me GmiAras para alenBmtarme,
sin paGlabras me das Afuerzas para contiBmnuar.
3.
Yo solDsus2ía pensar que eras un DAios indiferente,
pero Gno, hoy me doy cuenta de mi Aerror.
SolDsus2ía pensar que para TAi yo era un extraño,
y ahora Gsé, siempre has estado junto a Amí.
Pre Estribillo
Yo solo no Bmpuedo, yo solo no Apuedo,
yo solo no Gpuedo, ven SAeñor a rescaBmtarme.
Yo solo no Bmpuedo, yo solo no Apuedo,
yo solo no Gpuedo, ven SeAñor a rescaBmtarme.
Estribillo
Y te GcaAes para levanBmtarme,
y Glimpias mis hAeridas con tu saBmngreBm7/A.
Post-Estribillo
Post-Estribillo
Y me GmiAras para alenBmtarme,
sin paGlabras me das Afuerzas para contiBmnuar.
🎸
Bm - Bm/A - G - A
Français (France)
Transportar:0
🎸
Bm Bm7/A G A (x2
1.
Je tombe à nouveau, le fracas m’envahit
Et je ne trouve pas une raison pour continuer
Mais tu es si proche que tu viens à ma rencontre
Parce que tu sais que je ne pourrai pas tout seul
Refrain
Et tu tombes pour me relever,
Et tu nettoies mes blessures avec ton sang.
🎸
Bm* Bm7/A G* A* (x2)
2.
Je tombe à nouveau sur la même pierre
Et j’ai du mal à te demander pardon
Tu me dis à l’oreille que tu ne me méprise pas
Que ton amour ne sait pas ce qu’est la rancœur.
Refrain
Et tu tombes pour me relever,
Et tu nettoies mes blessures avec ton sang.
Post Refrain
Et tu me regardes pour me motiver,
Sans mots, tu m’donnes des forces pour continuer.
3.
Je pensais qu’avant, tu étais un dieu indifférent,
Mais Gnon , je me rends compte de mon Aerreur
Je pensais qu’avant, j’étais pour Toi un étranger,
Et maintenant Gj’sais, tu as toujours été uni à Amoi
Pre Refrain
Je ne peux pas seul, je ne peux pas seul
Je ne peux pas seul viens, seigneur, me secourir
Je ne peux pas seul, je ne peux pas seul
Je ne peux pas seul viens, seigneur, me secourir
Refrain
Et tu tombes pour me relever,
Et tu nettoies mes blessures avec ton sang.
Post-Refrain
🎸
Bm - Bm/A - G - A