VIII - Jérusalem
Comparando 2 traducciones
Español de España
Transportar:0
🎸
Asus2
1.
AmBusqué senFtido en cada Cpiedra,
Amcon Flógica quise entenCder
Ampor qué tu Fcelestial AlCteza
se rompAmió en JeEmrusalFem.
AmEres Fpiedra donde tropCieza
Ammi sentFido y mi razCón.
AmMartirFio de un corazCón,
que miAmra al cEmielo Fy rezaG.
Estribillo
EmOjalá algún día pudAmiera
FentendGer tu decisiCón,
Emde abrazarte a esa madeAmra
Fy hacerla trGono de tu Fmaj7Amor.
2.
AmQuiero besFarte las heCridas
Amy ser el bFálsamo de tu doClor.
AmQue por Funa vez tu caCricia
me vueAmlva lEmoca de Famor.
AmEstaba sFola y llena de repCroches,
Amno había consFuelo en mi corazCón.
AmY al cruFzar nuestras miCradas,
senAmtí tEmu peFrdón.G
Estribillo final
D¿Por qué Fabrazas tu Cdolor?
Am¿Por qué te Fdejaste Cllevar?
F¿Por qué al morGir en una Ccruz
compraAmste mEmi libeFrtad?
¿Por qGué lo hiciste JesCús?
Estribillo final
D¿Por qué Fabrazas tu Cdolor?
Am¿Por qué te Fdejaste Cllevar?
F¿Por qué al morGir en una Ccruz
compraAmste mEmi libeFrtad?
¿Por qGué lo hiciste JesCús?
Français (France)
Transportar:0
🎸
Asus2
1.
AmJ’ai cherché Fun sens à chaque Cpierre
AmAvec Flogique, j’ai voulu Ccomprendre
AmParce que ton Faltesse Ccéleste
S’est brisé Amà Em FJérusalem
AmTu es Fla pierre où Ctrébuchent
AmMon Fsens et ma Craison
AmMartyr Fd’un Ccœur
Qui Amregarde le Emciel Fet Gprie
Refrain
EmSi seulement un jour je Ampourrais
FComprendre Gta Cdécision
EmDe t’embrasser à ce bout de Ambois
FEt en faire Gtrône de ton Fmaj7Amour.
2.
AmJe veux Fembrasser tes Cblessures
AmEt être la Fcicatrice de ta Cdouleur
AmQue pour Fune fois ta Ccaresse
Me rendes Amfolle Em Fd’amour.
AmJ’étais Fseule et pleine de Creproches
AmJe n’avais pas Fde réconfort dans mon Ccœur
Et Amen Fcroisant nos Cregards
J’ai Amsenti Em Fton Gpardon
Estribillo
Ma Emdouleur en ta Amfaiblesse
FTrouva Gson Csauveur
EmEt ses larmes Amséchées
FAujourd’hui, se Gretrouvent avec son Amdieu.
Estribillo final
DPourquoi tu Fembrasses ta douleur C?
AmPourquoi tu te Flaisses aller C?
FPourquoi en mourant Gsur une Ccroix
Tu achetas Amma Em Fliberté?
GPourquoi l’as-tu fait C, Jésus?
Estribillo final
DPourquoi tu Fembrasses ta douleur C?
AmPourquoi tu te Flaisses aller C?
FPourquoi en mourant Gsur une Ccroix
Tu achetas Amma Em Fliberté?
GPourquoi l’as-tu fait C, Jésus?