Sencillamente

Comparando 2 traducciones

Español de España
Transportar:0
EmCreo, sencillaCmente
GQuiero disfrutar de lB7a serenidad del Emcreer.
EmDesligar el crCeer del sentir, Gcreo, mi Dios, ¡y B7basta!
Te Emcreo en tus Misterios sin Centenderlos
Te Gcreo en mí (Te creo en mí) y en eB7l Pan Blanco,
En el pEmrójimo y en la CCreación,
sin Gverte en ningún B7lado.
EmCreo, Señor, sencillCamente
PorqGue creer es confiar
¡Y B7cómo me gusta creerte
sintiendo Emdudas,
sintiendo Cdudas,
sintiendo Gdudas!B7 
Em  -  C  -  G  -  B7 
EmDigo que eres Amor, escCucho que soy tu amado
GNo siento y ¡qué más da! ¡Te quiero y eso B7basta!
EmAmo, Señor, sencillamCente
PorqGue amar es entregarse
¡Y cB7ómo me gusta amarte
estando Emfrío,
estando Cfrío,
estando Gfrío!B7 
EspEmero en Tu Palabra, vivo en Tu ProCmesa,
Ggozo en Ti lo que B7aún me falta.
EspEmero, Señor, sencillaCmente
PorqGue esperar es descansar
y B7cómo me gusta esperarte
sintiendo Emmiedo,
sintiendo Cmiedo,
sintiendo Gmiedo!B7 
EmCreo, (Creo, Señor, sencillamentee)(Creooo, Señoooor…)
Camo, (…sencillamenteee)
Gespero (porque creer es confiar)
B7Cómo me gusta seguirte
sintiendo Cdudas
Estando Gfrío
Sintiendo B7miedo
Cómo me Emgusta
Cómo me Cgusta
¡CreGerte, amarte y esperB7arte!
Te sEmigo, sencCillaEmente.
Français (France)
Transportar:0
EmJe crois, tout Csimplement
GJe veux savourer la B7sérénité de Emcroire
EmDélier le “croire” Cdu “ressentir”, je crois, Gmon Dieu, et c’est B7tout!
Je Emcrois en tes Mystères sans les Ccomprendre
Je crois Gque tu es en moi (Je crois que tu es en moi) et dans le Pain B7Blanc
Dans mon prochain Emet dans la CCréation,
Sans Gte voir nulle B7part.
EmJe crois, Seigneur, tout Csimplement
Parce Gque croire c'est faire confiance
B7Et comme j'aime croire en toi
en ayant des Emdoutes,
en ayant des Cdoutes,
en ayant des Gdoutes B7!
Em  -  C  -  G  -  B7 
EmJe dis que tu es Amour, j'entends Cque je suis ton bien-aimé
GJe ne ressens rien, et alors?! Je t'aime, et c’est tout B7!
EmJ’aime, Seigneur, Ctout simplement
Parce qu’aimer Gc’est se livrer
B7Et comme j’aime t’aimer !
en étant Emfroid,
en étant Cfroid,
en étant G B7froid!
EmJ’espère en Ta Parole, je vis de Ta CPromesse
GEn Toi la joie de ce qu’il me manque B7encore.
Me réjouis en toi de ce qui me manque encore
EmJ’espère, Seigneur, Ctout simplement
Parce qu'espérer Gc’est se reposer
Et comme j’aime espérer
en ayant Empeur,
en ayant Cpeur,
en ayant Gpeur B7!
EmJe crois (Je crois, Seigneur, tout simplement)(Je croiiiis, Seigneuuuuur…)
Cj’aime,(…tout simplement)
Gj’espère(parce que croire c’est faire confiance)
B7Comme j’aime te suivre
en ayant des Cdoutes
en étant Gfroid
B7en ayant peur
Comme Emj’aime
Comme Cj’aime
Croire Gen toi, t’aimer et t’espérer B7!
Croire, aimer, et espérer
EmJe te suis, tout C Esimplement.