Colombia

Comparando 2 traducciones

Español de España
Transportar:0
CTodos me dFicen que tú estCás.F 
Nada vAmeo. Nada sGiento.
Es difCícil. Yo no pFuedo.
CSiempre he querFido ir más allCá.F 
CEstoy tranquFilo y con cierta pCaz.F 
Quiero hacAmerlo, quiero hacGerlo.
Nada Cme podrá parFar.
En mi encuAmentro contiGgo:
CSeñor creFo que tú estCás,F 
aún sin vCerte ni sFentirte
me palCpita el corazFón y se dCerritFe en tus mCanos.F 
CSeñor crFeo que tú eCstás,F 
aún sin vCerte ni sentFirte
quierCo conocerte cFada día un poco mCás.F 
C  -  F 
CÓyeme no tFe dejo de hablCar.F 
ParAmece que hable sGolo.
No me quiAmero rendir yFa.
QuizCá un abrazo tFuyo bastarCá.F 
Lo sCé, no dFebo sentir mCás.F 
Pero anAmhelo el sentimiGento,
de senAmtir que ahí estFás.
AmCar sin sentiFr, eso sí es amCar.F 
Am  -  G 
CSeñor creFo que tú estCás,F 
aún sin vCerte ni sFentirte
me palCpita el corazFón y se dCerritFe en tus mCanos.F 
CSeñor crFeo que tú eCstás,F 
aún sin vCerte ni sentFirte
quierCo conocerte cFada día un poco mCás.F 
Un poco Cmás.F - C - F 
Français (France)
Transportar:0
CTous me Fdisent que Tu es C Flà.
Je ne vois Amrien, je ne ressens Grien.
C'est Cdifficile, je n'y arrive Fpas.
CJ'ai toujours voulu Faller plus C Floin.
CJe suis calme Fet avec une certaine C Fpaix.
Je veux le Amfaire, je veux le Gfaire.
Rien ne Cpourra Fm'arrêter
ma rencontre Amavec toi G:
CSeigneur, je Fcrois que Tu Ces Flà,
Même sans te voir ni Cte Fressentir
Mon Ccœur Fbat et Cfond Fentre tes C Fmains.
CSeigneur, je Fcrois que Tu es C Flà,
Même sans Te voir ni CTe Fressentir
Je Cveux te Fconnaître un peu plus Cchaque F C Fjour.
C  -  F 
CÉcoute-moi, je Fn'arrête pas de te C Fparler.
On Amdirait que je parle Gseul.
Je ne veux Ampas abandonner Fmaintenant.
CPeut-être qu'un câlin de Fta part C Fsuffira.
Je Csais Fque je ne devrais pas C Fressentir.
Mais j'aspire Amà cette Gsensation,
De ressentir Amque Tu es Flà.
CAimer sans Fressentir, c'est bien ça, C Faimer.
Am  -  G 
CSeigneur, je Fcrois que Tu Ces Flà,
Même sans te voir ni Cte Fressentir
Mon Ccœur Fbat et Cfond Fentre tes C Fmains.
CSeigneur, je Fcrois que Tu es C Flà,
Même sans Te voir ni CTe Fressentir
Je Cveux te Fconnaître un peu plus Cchaque F C Fjour.
CUn Fpeu C Fplus.