Conciénciame

Comparando 2 traducciones

Español de España
Transportar:0
G  -  G  -  G  -  G 
GVengo a gritarte los deAmseos Dde mi corazGón
Emporque a sus últimos repAmliegues
Sólo Ctus manos lleEmgan, sGólDo.
GConCciénciamGe, SeCñor
GConCciénciEmameD, SeGñor
GDe ser tu amado por mí mDismo y nCo por mis aGctos
GDe ser no sólo deseDado sino imprCescindible para Gti
Cadd9MmmmmmGm Cadd9MmmmmmGm Cadd9MmmmmmGm
AmDe ser persona de tu confiDanza a pesar de mi paGsado
D/F#Mendigo de tu viEmda de tu humanidad necesitCado
CDe ser yo templo en que estás vivDo con infinita fGuerza
De sD/F#er motivo de que EmDios se recree en mi beCllDeza
GConCciénciamGe, SeCñor
GConCciénciaEmme,
de Dser el único que pCuede saciar tu Dsed de Gmí
GDe no estar hecho para el Déxito siCno para el amoGr
GDe no vivir para mí mDismo sinCo para la comuniGón
Cadd9MmmmmmGm Cadd9MmmmmmGm Cadd9MmmmmmGm
AmDe no vivir de sentimDientos sino sensibilidGad
GNo querD/F#er cumplir mis metEmas sino amar tu voluntCad.
De ser uno de los llamDados a tu RevoluGción
De D/F#ser carne de CrEmisto, cuerpo de mi SeCñoDr
GConCciénciamGe, SeCñor
GConCciénciEmameD, SeGñooooor
GConCciénciamGe, SeCñor
GConCciénciaEmme,
de Dser el único que pCuede saciar tu Dsed de Gmí
Français (France)
Transportar:0
G  -  G  -  G  -  G 
GJe viens te crier les Amdésirs Dde mon Gcœur
EmParce qu’à ses ultimes Amreplis
seules Ctes mains arrivent, Em G DSeules
GÉveille ma Cconscience, G CSeigneur
GÉveille ma Cconscience, Em D GSeigneur
GD’être ton bien-aimée pour moi-même Det Cnon pour mes Gactes
GDe ne pas être seulement Ddésiré sinon Cindispensable pour Gtoi
Cadd9MmmmmmGm Cadd9MmmmmmGm Cadd9MmmmmmGm
AmD’être une personne de ta Dconfiance malgré mon Gpassé
D/F#Mendiant de ta Emvie de ton humanité dans le Cbesoin
CD’être ton temple où tu es vivant avec Dune force Ginfinie
D/F# Em C-DD’être motif que Dieu se recréé en ma beauté
GÉveille ma Cconscience, G CSeigneur
GÉveille ma C Emconscience,
d’être Dl’unique qui puisse Cétancher ta Dsoif de Gmoi
GDe ne pas être fait pour le succès D C sinon pour Gl’amour
GDe ne pas vivre pour moi même D C sinon pour la Gcommunion
Cadd9MmmmmmGm Cadd9MmmmmmGm Cadd9MmmmmmGm
AmDe ne pas vivre de sentiments Dsinon de Gsensibilité
GNe pas D/F#vouloir accomplir mes Emobjectifs sinon aimer ta Cvolonté.
D’être un des appelés Dà ta GRévolution
D/F# Em C-DD’être chair du Christ, corps de mon Seigneur
GÉveille Cma conscience, G CSeigneur
GÉveille Cma Emconscience, D CSeigneuuuuuur
GÉveille Cma conscience, G CSeigneur
GÉveille Cma Emconscience,
d’être Dl’unique qui puisse Cétancher ta Dsoif de Gmoi.