Todos por Todos
Comparando 2 traducciones
Español de España
Transportar:0
🎸
C - G - Am - G - F - G - C - G
1.
CRío se levGanta en un apAmlauso:
bandGeras, voces liFbres comenzDmando a revivGir.
C“Hagan lío”, dGejen que el abraAmzo
del amGor más grande estFalle
en un milDmagro por MaGdrid.
2.
FCruzamos el AtlGántico,
desbordCando vida nuGeva y porAmveniGr.
FLos últimos romGánticos
de una histCoria que no pEuede tener fAmin
El futGuro ya está aquFí,
y que fáGcil fue decir siempre que Sí.
🎸
C - C7 - Fm - C
3.
CCuántas madrugGadas, Pobre LoAmco,
AprendiGendo de roFdillas con tu rDmostro a recibGir
CSonreír, mirGar siempre a los oAmjos,
Gcelebrar la vida,
haFcer de todo un gDmozo y compartGir
4.
FPringados abrazGándonos
a la Clibertad de Gdarnos sin medAmir.G
FPoetas confiáGndonos
a un amCor que ya arde de uGno a otro confAmín,
el futGuro ya está Faquí:F
La revGolución se muere por Csus2seguirC
Chorus
FTodos por Gtodos
CTodGos por tAmodoGs
FLa revolución empieza Gaquí:
Todos por Csus2todos C
FTodos por Gtodos
CTodGos por AmtodoGs
FLa revolución empieza aGquí:
Todos por tFodos
🎸
F - G - C - G - F
F - G - C7 - C
Chorus
FTodos por Gtodos
CTodGos por tAmodoGs
FLa revolución empieza Gaquí: Todos por-
- FTodos por Gtodos
CTodGos por AmtodoGs
FLa revolución empieza aGquí:
Todos por tFodos.C
Français (France)
Transportar:0
🎸
C - G - Am - G - F - G - C - G
1.
CRio se lève Gsous un Amapplaudissement:
drapeaux, Gvoix libres Fcommençant Dmà Grevivre.
C“Faites du bruit”, Glaissez que le câlin Am 1
du plus Ggrand amour éclate F 2
dans un Dmmiracle à GMadrid.
2.
FNous traversons Gl'Atlantique,
débordant Cde vie nouvelle Get Am Gd'avenir.
FLes derniers Gromantiques
d'une histoire Cqui ne peut pas Eavoir de Amfin
GL'avenir est déjà Flà,
Et comme Gil était facile de toujours dire C C7 Fm Coui.
🎸
C - C7 - Fm - C
3.
CCombien de Gmatins, pauvre Amfou,
Apprendre Gà genoux Favec ton visage Dmà Grecevoir
CSourire, regarder Gtoujours dans les Amyeux,
célébrer Gla Fvie,
faire de tout Dmune joie et Gpartager
4.
FDes pauvres types qui Gs'embrassent ((Des imprégnés (de l’Esprit) qui s'embrassent))
à la liberté Cde nous donner Gsans Am Gmesure.
FPoètes qui font Gconfiance
à un amour Cqui brûle déjà Gd'un bout à Aml'autre,
L'avenir Gest déjà là F:
La Grévolution meurt d'envie de Csus2 Ccontinuer
Refrain
FTous pour Gtous
CTous Gpour Am Gtous
FLa révolution commence Gici:
👦🏻👧🏼Tous pour Csus2 Ctous
FTous pour Gtous
CTous Gpour Am Gtous
FLa révolution commence Gici:
Tous pour Ftous
🎸
F - G - C - G - F
F - G - C7 - C
Refrain
FTous pour Gtous
CTous Gpour Am Gtous
FLa révolution commence ici: Tous pour G-
F-Tous pour Gtous
CTous Gpour Am Gtous
FLa révolution commence Gici:
Tous pour F Ctous