Madre de Hakuna
Comparando 2 traducciones
Español de España
Transportar:0
1.
ELlévame contigo a todos lF#mados,
Que pueB7da dormir tranquilo
bajo tEu precioso manto.
ELlévame contigo,
y no me sF#mueltes de la mano,
Y que cB7uando sienta frío,
note tEu cálido abrazo.
2.
Llévame contigo, a donde qF#muieras,
Y es que no hB7ay mayor consuelo
que una mEadre que te quiera
y que algún día pudiF#mera,B7
al Cielo ir por tu escalEera.
y entender que contF#migo
Madre queB7rida, Valió la pEena.
Estribillo
AQue no me canse nBunca de mirEarte
AY repetir con humBilde devocEión:
ATe quiero con locBura preciosEa Madre
ATú el mejor rBegalo de mi EDiosE7
AQue no me canse nBunca de miErarte
AY repetir con humBilde devocEión:
ATe quiero con locBura precioEsa Madre
ATú Madre de HaBkuna y mi coraEzón.
Français (France)
Transportar:0
1.
EEmmène-moi avec toi F#mpartout,
Que je puisse B7dormir tranquille
sous ton très précieux Emanteau.
EEmmène-moi avec toi,
et ne lâche jamais ma F#mmain,
Et quand j’aurai B7froid,
enveloppe-moi dans Etes bras.
2.
F#mEmmène-moi avec toi où tu voudras,
B7Car il n'y a pas meilleur réconfort
qu'une mère Equi t'aime
et qu’un jour je puisse F#m B7monter
au ciel par ton Eescalier
et comprendre qu’avec toi,
ma F#mchère Mère, B7ça valait la peine E!
Refrain
AQue je ne me lasse Bjamais de te Econtempler
AEt répéter avec Bhumble Edévotion
AJe t’aime à la folie, Bma Mère du Ciel E:
AToi, le meilleur Bcadeau de mon E E7Dieu.
AQue je ne me lasse Bjamais de te Econtempler
AEt répéter avec humble B Edévotion:
AJe t’aime à la folie, Bma Mère du ECiel
Toi, AMère de Hakuna Bet de mon Ecœur.