Capricho

Comparando 2 traducciones

Español de España
Transportar:0
C  -  Em  -  Am  -  G  -  F  -  G 
C  -  Em  -  Am  -  G  -  F  -  G 
CCuando Emhas Ampintado Gsin Fsaber Gpintar,
cuando Chas Emllegado Am Gsin Fsaber Gllegar,
Fcuando has sanado sin poder Gsanar
Fcuando has amado sin saber G F Gamar.
CCuando Emhas Amcantado Gsin Fsaber Gcantar,
Ccuando has Emandado Amsin Gsaber que Fibas a Gandar,
Fcuando ha empezado sin pretender Gcomenzar,
Fcuando has sufrido sin G F Gblasfemar.
CCon la lengua fuera, siempre Fdetrás,
me gustará Dmgritar, Gser tu capricho y nada Fmás.
C  -  Em  -  Am  -  G  -  F  -  G 
C  -  Em  -  Am  -  G  -  F  -  G 
CCuando Emhas Amdado G Fsin Gtener,
Ccuando Emhas Amcreído G Fsin Gcreer,
Fcuando has quemado sin G F Garder.
CCuando Emhas Amquerido Gsin Fsaber Gquerer,
Ccuando has Emcrecido Amsin Gtiempo Fpara Gcrecer,
Fcuando has enseñado sin saber Gleer,
Fcuando has podido sin G F Gpoder.
CCon la lengua fuera, siempre Fdetrás,
me gustará Dmgritar, Gser tu capricho y nada Fmás.
GCuando todo fluye sin Fesfuerzo,
cuando tu ciencia Ces Emamar Amen el G Fmisterio.
GCuando tienes la vida por Fcamino,
cuando tú lógica Cno Emes Amla razón
Gsino Fel amor, sin Gmedida.
CCon la lengua fuera, siempre Fdetrás,
me gustará Dmgritar, Gser tu capricho y nada Fmás.
CCon la lengua fuera, siempre Fdetrás,
me gustará Dmgritar, Gser tu capricho y nada Fmás.
Dm  -  F  -  A  -  Bm  -  A 
BmAmor no debido, deseo arbitrario,
C#mA-Edon rebosante, fuerza luminosa,
Apuro regalo.
Bm¡Somos capricho!
¡Que nadie C#mnos lo arranque!
¡’Capricho’ Des nuestra Eidentidad!
F#mInundados por una energía descomunal:
¡Movemos Emontañas!
¡Negamos lo Aimposible!
¡Hacemos arder la Bmtierra!
Mantengámonos Afirmes,
¡no hay mayor fuerza Dque la de descansar
en la lógica Adel G F Dmcapricho!
CCon la lengua fuera, siempre Fdetrás,
me gustará Dmgritar, Gser tu capricho y nada Fmás.
CCon la lengua fuera, siempre Fdetrás,
me gustará Dmgritar, Gser tu capricho y nada Fmás.
Français (France)
Transportar:0
C  -  Em  -  Am  -  G  -  F  -  G 
C  -  Em  -  Am  -  G  -  F  -  G 
CQuand Emtu as Ampeint Gsans Fsavoir Gpeindre,
Quand Ctu es Emarrivé Amsans Gsavoir Fle Gtrajet,
FQuand tu as guéri sans pouvoir Gguérir,
FQuand tu as aimé sans savoir G F Gaimer.
CQuand tu Emas chanté Am Gsans Fsavoir Gchanter,
CQuand tu as Emmarché Amsans Gsavoir que Ftu Gmarcherais,
FQuand tu as commencé sans avoir l'intention de Gcommencer,
FQuand tu as souffert sans G F Gblasphémer.
CLa langue tirée, toujours Ftraînante,
j'aimerais Dmcrier, Gêtre ton caprice, et rien de Fplus.
C  -  Em  -  Am  -  G  -  F  -  G 
C  -  Em  -  Am  -  G  -  F  -  G 
CQuand tu Emas Amdonné Gsans Favoir Greçu,
CQuand Emtu as Amcru Gsans F Gcroire,
FQuand tu as brûlé sans G F Gbrûler.
CQuand tu Emas Amaimé Gsans Fsavoir Gaimer,
CQuand tu as Emgrandi Amsans Gavoir le Ftemps de Ggrandir,
FQuand tu as enseigné sans savoir Glire,
FQuand tu as été capable sans G F Gpouvoir.
CLa langue tirée, toujours Ftraînante,
j'aimerais Dmcrier, Gêtre ton caprice, et rien de Fplus.
GQuand tout coule sans Feffort,
Quand ta science Cest Emamour Amdans Gle Fmystère.
GQuand tu as la vie pour Fchemin,
Quand ta logique Cn’est Empas Amla Graison,
Fsinon l’amour sans Gmesure.
CLa langue tirée, toujours Ftraînante,
j'aimerais Dmcrier, Gêtre ton caprice, et rien de Fplus.
CLa langue tirée, toujours Ftraînante,
j'aimerais Dmcrier, Gêtre ton caprice, et rien de Fplus.
Dm  -  F  -  A  -  Bm  -  A 
Bm👦🏻Amour sans obligation, Désir arbitraire,
C#m A - EDon débordant, Force lumineuse,
ADon pur.
BmNous sommes caprice!
Que personne C#mne nous le prenne !
Le caprice Dest notre identité E!
F#mInondés par une énergie immense :
Nous déplaçons des montagnes E!
Nous nions Al'impossible!
Nous embrassons la Bmterre!
Restons Afermes,
Il n'y a pas de plus grande Dforce que de se reposer
dans la Alogique du caprice G F Dm!
CLa langue tirée, toujours Ftraînante,
j'aimerais Dmcrier, Gêtre ton caprice, et rien de Fplus.
CLa langue tirée, toujours Ftraînante,
j'aimerais Dmcrier, Gêtre ton caprice, et rien de Fplus.